Version extrêmement courte | Rapport de travail du gouvernement du premier ministre Li Keqiang


Heure de sortie:

2022-03-10

Le 5 mars, le Premier ministre Li Keqiang a présenté un rapport de travail du gouvernement. Les principaux points sont les suivants: 1. Examen des travaux de l'année dernière Croissance du PIB de 8,1% Le revenu disponible par habitant des résidents a augmenté de 8,1% en termes réels 12,69 millions de nouveaux emplois dans les zones urbaines Les nouvelles réductions d'impôts ont réduit les frais de plus de 1 billion de yuans Le taux de couverture vaccinale complète dépasse 85% 2. Principaux objectifs attendus pour cette année Croissance du PIB d'environ 5,5% Plus de 11 millions de nouveaux emplois dans les zones urbaines Les prix à la consommation ont augmenté d'environ 3% La production céréalière reste supérieure à 1,3 billion de catties 3. Une partie des tâches clés cette année Finances: le taux de déficit de cette année sera organisé à environ 2,8%, et les paiements de transfert du gouvernement central aux gouvernements locaux augmenteront d'environ 1,5 billion de yuans, et l'échelle est de près de 9,8 billions de yuans. Investissement gouvernemental: cette année prévoit d'organiser 3,65 billions de yuans d'obligations spéciales du gouvernement local Réduction d'impôts: on estime que les réductions d'impôts annuelles seront d'environ 2,5 billions de yuans, dont environ 1,5 billion de yuans seront remboursés. Emploi: utiliser la caisse d'assurance-chômage de 100 milliards de yuans pour soutenir la stabilité et la formation Services gouvernementaux: élargir la portée des «bureaux interprovinciaux» et réaliser essentiellement la reconnaissance mutuelle des licences électroniques Consommation: continuer à soutenir la consommation de véhicules à énergie nouvelle et encourager les gouvernements locaux à développer des appareils ménagers intelligents verts à la campagne et à échanger Innovation: mettre en œuvre le plan décennal de recherche fondamentale et mettre en œuvre le plan triennal de réforme du système scientifique et technologique Revitalisation rurale: soutenir le développement d'industries caractéristiques dans les zones de réduction de la pauvreté et lancer des actions de construction rurale Ouverture: promouvoir la signature d'accords de libre-échange de haut niveau avec davantage de pays et de régions Protection de l'environnement: améliorer les politiques de soutien à l'industrie de la protection de l'environnement telles que la conservation de l'énergie et de l'eau, le recyclage des déchets Éducation: continuer à faire du bon travail en réduisant le fardeau de l'enseignement obligatoire Assurance médicale: la norme de subvention financière par habitant pour l'assurance médicale des résidents et les services de santé publique de base est augmentée de 30 yuans et 5 yuans respectivement Sécurité sociale: améliorer les mesures de soutien de la politique de naissance de trois enfants et développer des services de garde d'enfants inclusifs Logement: explorer de nouveaux modèles de développement, accélérer le développement du marché des logements locatifs à long terme et promouvoir la construction de logements abordables Culture et sports: construire des installations sportives autour des masses Hong Kong, Macao et Taiwan: soutenir Hong Kong et Macao dans le développement économique, améliorer les moyens de subsistance des gens et s'opposer résolument aux actions séparatistes de "l'indépendance de Taiwan" Source: client du Quotidien du Peuple, Agence de presse Xinhua, le droit d'auteur appartient à l'auteur original.

 

 

 

 

 

Le 5 mars, le Premier ministre Li Keqiang a présenté un rapport de travail du gouvernement. Les principaux points sont les suivants:

 

1. Examen des travaux de l'année dernière

 

Croissance du PIB de 8,1%

Le revenu disponible par habitant des résidents a augmenté de 8,1% en termes réels

12,69 millions de nouveaux emplois dans les zones urbaines

Les nouvelles réductions d'impôts ont réduit les frais de plus de 1 billion de yuans

Le taux de couverture vaccinale complète dépasse 85%

 

2. Principaux objectifs attendus pour cette année

 

Croissance du PIB d'environ 5,5%

Plus de 11 millions de nouveaux emplois dans les zones urbaines

Les prix à la consommation ont augmenté d'environ 3%

La production céréalière reste supérieure à 1,3 billion de catties

 

3. Une partie des tâches clés cette année

 

Finances: le taux de déficit de cette année sera organisé à environ 2,8%, et les paiements de transfert du gouvernement central aux gouvernements locaux augmenteront d'environ 1,5 billion de yuans, et l'échelle est de près de 9,8 billions de yuans.

Investissement gouvernemental: cette année prévoit d'organiser 3,65 billions de yuans d'obligations spéciales du gouvernement local

Réduction d'impôts: on estime que les réductions d'impôts annuelles seront d'environ 2,5 billions de yuans, dont environ 1,5 billion de yuans seront remboursés.

Emploi: utiliser la caisse d'assurance-chômage de 100 milliards de yuans pour soutenir la stabilité et la formation

Services gouvernementaux: élargir la portée des «bureaux interprovinciaux» et réaliser essentiellement la reconnaissance mutuelle des licences électroniques

Consommation: continuer à soutenir la consommation de véhicules à énergie nouvelle et encourager les gouvernements locaux à développer des appareils ménagers intelligents verts à la campagne et à échanger

Innovation: mettre en œuvre le plan décennal de recherche fondamentale et mettre en œuvre le plan triennal de réforme du système scientifique et technologique

Revitalisation rurale: soutenir le développement d'industries caractéristiques dans les zones de réduction de la pauvreté et lancer des actions de construction rurale

Ouverture: promouvoir la signature d'accords de libre-échange de haut niveau avec davantage de pays et de régions

Protection de l'environnement: améliorer les politiques de soutien à l'industrie de la protection de l'environnement telles que la conservation de l'énergie et de l'eau, le recyclage des déchets

Éducation: continuer à faire du bon travail en réduisant le fardeau de l'enseignement obligatoire

Assurance médicale: la norme de subvention financière par habitant pour l'assurance médicale des résidents et les services de santé publique de base est augmentée de 30 yuans et 5 yuans respectivement

Sécurité sociale: améliorer les mesures de soutien de la politique de naissance de trois enfants et développer des services de garde d'enfants inclusifs

Logement: explorer de nouveaux modèles de développement, accélérer le développement du marché des logements locatifs à long terme et promouvoir la construction de logements abordables

Culture et sports: construire des installations sportives autour des masses

Hong Kong, Macao et Taiwan: soutenir Hong Kong et Macao dans le développement économique, améliorer les moyens de subsistance des gens et s'opposer résolument aux actions séparatistes de "l'indépendance de Taiwan"

 
 

Source: client du Quotidien du Peuple, Agence de presse Xinhua, le droit d'auteur appartient à l'auteur original.

 

 

[Réimprimé à partir du numéro public du 5 mars 2022]

 

Informations récentes